zhang230631 大神 :
我發現MQS的購買方法了 !!! 我請我韓國朋友去信幫我詢問, 我發現他們也可以讓海外使用者購買 , 以下是信件全文.
Q. 해외 거주자 입니다. 음원 구매를 희망하는데, 해외에서는 어떻게 구매할 수 있나요?
Q. If I live in foreign country, How I can purchase the music source ?
A. 그루버스에서 구매를 원하시는 음원이 앨범 별 판매 음원인지, 트랙 별 판매 음원인지를 구분하여 보내주시기를 부탁 드립니다. 그루버스는 쿠폰 발급 정책 상, 앨범 쿠폰과 트랙 쿠폰이 별개입니다. 따라서 반드시 구분이 필요합니다. 예를 들어, 앨범 별 20장, 트랙 별 30장 과 같이 각각 몇 장 정도씩 필요하신 것인지를 구분 지어 주시면 해당 쿠폰의 가격대로 책정하여 발급해 드리도록 하겠습니다. 또한, 회원님께서 구매 하실 때 참고를 드리기 위하여 아래와 같이 그루버스 음원 가격 정책을 설명 드리도록 하겠습니다. (음원 Spec에 따라 구매 금액이 차이가 있으니, 구매간 착오 없으시기 바랍니다)
A. You can send a list of the music source that you want to purchase.
Before you send the list of the music, you have to check about that the source is a track product or an album product. Groovers has two different purchasing types of music source. One is you can buy an individual track in the album. The other type is that you purchase the album to get a track or more tracks of the album because Groovers offers an album product about some of music sources instead of individual music source.
Also, Groovers’ coupon benefit is separately applied each type of music product that by Groover’s coupon policy.
Please, make clearly the list about selecting products as well as specific amount of the music sources when you send the list of music sources. In other words, you should mention how many amount of the music source you want to buy. Such as 20 albums and 30 individual tracks.
After check the your list, Groovers offer the price about your purchase. Then you can get the source. (The Groovers’ price of music source depends on the spec (quality) of the source, and it causes difference of price.)
Classification Category Quantity Price() Price() Surtax is excluded
Album less than 24/96 1 19,800 18,000
more than 24/176 1 25,300 23,000
Track less than 24/96 1 1,980 1,800
more than 24/176 1 2,640 2,400
위의 표와 함께 설명 드리는 이유는, 회원님께서 구매하시는 데 보다 정당한 구매와 편리함을 드리기 위함이니 참고 부탁 드립니다.
Groovers wants to provide you convenience about purchasing the music source.
If you have any question, freely contact the Groovers customer service.
Q. 해당 금액 만큼 입금을 진행했습니다. 해외에서의 쿠폰 사용 법을 알려주세요.
Q. I deposited the price of the music source. Please let me know how I should use a coupon from abroad.
A. 확인했습니다. 요청하신 해당 쿠폰의 일련번호를 전달 드립니다.
A. After we have confirmed your deposit, we will send digit number for each coupon.
For Example)
No Classification (Album) Quantity Coupon Name (Korean language) 16-digit number
1 less than 24/96 5 해외용 쿠폰_5Album (24/96 이하) NJ1S-0UPQ-YE3L-FP6Z
2 more than 24/176 5 해외용 쿠폰_5Album (24/176 이상) NJ1Z-08V9-K2OB-C5B1
No Classification (Track) Quantity Coupon Name (Korean language) 16-digit number
1 less than 24/96 40 해외용 쿠폰_40Tracks (24/96 이하) NJPJ-4GNV-YLWA-JYJ0
2 more than 24/176 40 해외용 쿠폰_40Tracks (24/176 이상) NJP1-YNV8-V7AE-WMB7
이제부터 해외 거주자 용 쿠폰 매뉴얼에 대해 상세히 설명 드리도록 하겠습니다.
Please, carefully follow Groovers’ coupon manual.
1. 로그인 방법
해외의 경우, 기존의 ID/PW 입력이 아닌 메인 상단의 ‘Coupon/이용권’을 클릭하신 후, 각 쿠폰 용도에 따라 지급해 드린 쿠폰 일련번호 16자리를 입력하신 후 ‘등록’ 버튼을 클릭하시면 로그인이 된 것으로 인식 됩니다.
(꼭 이 프로세스로 로그인 해 주셔야 구매가 가능합니다. 해당 매뉴얼대로 로그인이 되면 해당 쿠폰은 자동으로 쿠폰 함에 등록이 되어 있기 때문에 회원님께서 구매 시에 따로 등록하실 필요는 없습니다.)
1. Sign-in
In case of customers who live in foreign country, you do not need ID/PW to sign in the webpage. Instead of Sign in, you click on the “Coupon register (Korean language: Coupon/이용권)” at the top of webpage. This process is a kinds of sign in for global customer.
After clicking, the page moves to register page for your 16-digit number of the coupon.
After inserting the 16 digit numbers on the page, please, click the “register” button.
(You should finish this process to buy the music source. when you follow the direction of the manual, you do not need to buy the coupon additionally. You can check your coupon that we offer after the sign in process for global customer in the “coupon basket”)
Reference Image 1)
Reference Image 2)
Reference Image 3)
2. 음원 구입 방법
음원 구입 시, ‘마이 페이지’의 ‘담은 Music에’서 다운로드 하실 음원을 선택하신 후 결제수단은 각 성격에 맞는 ‘Coupon’을 선택하신 후 다운로드 진행하시면 됩니다.
이상입니다. 설명이 다소 깁니다. 구매 시 문의하실 부분이 있으시면 그루버스 고객센터로 전화 주시면 자세히 답변 드리도록 하겠습니다. 감사합니다.
2. How to buy music source
Go to the “my page (Korean langeage: 마이페이지)” in the homepage. It shows your selected music. Please mark the music sources which you want to download. after marking the source, you choose purchase way that is related with the coupon type. After then, you can download the music source.
If you have any question, please, freely contact Groovers customer service.
Thank you so much.
